農曆新年將至，街上有很多人辦年貨。除了食品外，有些人會買新碗筷，除舊迎新，添丁添碗。新年就算家裡不缺碗筷，都習慣要去添置新的碗筷，寓意子孫滿堂，錢財豐裕。

人類不斷創造新事物，能夠在漫長歲月中挺下來的東西，實在很了不起。

碗像一雙掬起的手，裡裡外外，盛載着努力、理想和溫暖。筷子易造難學，小朋友要花很長時間學習，就像餐桌上的一雙腿，一步步在限制中成長，學習筷子的靈活，再學習相處的取捨進退。就像筆找到了紙，碗盛載，筷取捨，兩者相對而不同，卻奇異地互相組合。

《碗筷雙雙》從兩種尋常而又歷史悠久的器具──碗筷出發，透過簡易的文字、細緻的圖像，遊走不同時代的器物，闡述碗筷的由來、名字演變的含義，分析造型和裝飾，分享尋常工具從技術、應用，乃至文化上不尋常的內涵和價值。

《幸福的碗》是《我的家在紫禁城》系列圖書之一，麥兜在書中，講述皇宮瓷碗和吉祥紋飾等背後，表達的美好祝願，像中文版的介紹說，「一個碗，同時盛載了食物和幸福」，希望小讀者們能學懂感恩，進而珍惜身邊的事物。

故宮博物院藏著無數珍寶， 就是一個碗， 盛載食物， 也盛載幸福。幸福不一定是（也可以是） 金銀珠寶， 而是我們對生命的珍惜和祝願。可以看到、穿上、捧在手， 生活環境都佈滿祝福， 毋需文字說理， 也可以感受得到。

如有興趣借閱，可到圖書館查詢。

《碗筷雙雙》登錄號：C015160，《幸福的碗》登錄號：DC003209

香港電台：開卷樂

http://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/bookview/episode/479797

活動花絮 :

綠在元朗

親子布書衣製作

參觀賽馬會生命歷情體驗館及香港房屋委員會展覽中心

如有興趣成為下學年圖書館管理員的中一及中二同學，可於7月前到圖書館取申請表格，申請結果經內聯通知同學。

午膳時，一位2B女同學到圖書館取了兩個空膠箱，下午放學後，三位2B男孩滿頭大汗的從一樓抬了這兩大箱書到三樓圖書館，他們沒有乘坐升降機，到達圖書館後，喘氣一會兒，抹去臉上的汗珠，開始笑著?投訴班中的其他男孩子不幫忙，叮囑我要在老師群組高度讚揚他們，坦白地說：他們真的是有承擔的男孩們，2B是中二級首班把課室圖書送到圖書館館盤點的！4B、4A、5B、1C…..的課室圖書及字典都已送到圖書館，請其他班別都可在5月31日或之前把課室圖書及字典送到圖書館，讓未考試的圖書館管理員協助盤點，加快完成盤點工作，待同學考試完畢後，可以立刻展開暑期?閱讀計劃，一次可以借閱10本中文及10本英文書！

為了寫這篇高度讚揚你們的文字，出卷的時間又沒有了，老師答允你們的事應該要完成，亦希望你們能繼續做一個有承擔而守承諾的男孩子！

譚老師在早會推介兩本古德明的著作《中華正聲》及《真假中文》，據他所知，作者是香港中英文權威、著名專欄作家。1976年在中文大學崇基學院英文系以第一名的成績畢業，1981年考獲香港大學中文系哲學碩士學位。曾任職聖貞德中學英文教師、港大新聞組翻譯員、《明報月刊》總編輯及科技大學翻譯組主管等。多年來在報刊撰寫以英語教育為題的專欄，如《蘋果日報》「征服英語」一欄，為讀者解答英語疑難，並於《am730》開闢「中華正聲」專欄，著作甚多。

書中除了舉出不明本意而誤用的假中文的例子外，亦提及不辨語境而誤用假中文的例子，但最想同學留意的是硬譯英文而來的假中文，在寫作時，同學可能會把英文硬譯成中文，這樣變得累贅，不夠簡潔。

如果同學想知道上圖的假中文的真中文答案，歡迎到圖書館借閱《真假中文》。圖書館亦有作者的其他著作，鼓勵同學借閱，從閱讀中學習。

古德明 – am730

http://archive.am730.com.hk/column_index-162

古德明 – 蘋果日報

http://hk.apple.nextmedia.com/author/index/263

全球公認莎士比亞戲劇最佳入門書、影響西方文化四百年、史上最強劇作家的精華集結 全新譯本紀念莎翁冥誕400週年 誕生自英國伊莉莎白時期的莎士比亞，在短短五十二年的人生中創作出數十部戲劇、數百首詩，這些作品讓他在西方文學史占有一席之地，尤其是戲劇，經過四百年仍為人傳唱，影響力遍布全球，直到今日，許多演員仍將能夠演出莎翁劇作視為一種挑戰與肯定。 莎士比亞的重要性與影響力由此可見一斑，但是，原著劇本的型式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻，而無法領略莎劇之美，也錯失了解經典文學的機會。因此英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手，將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事，讀起來淺顯易懂，也摻進莎劇中的對白，保留原汁原味。《莎士比亞故事集》出版後收到廣大讀者歡迎，並成為兩百年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。 本書共收錄〈暴風雨〉、〈仲夏夜之夢〉、〈冬天的故事〉、〈無事生非〉、〈皆大歡喜〉、〈維洛那二紳士〉、〈威尼斯商人〉、〈辛白林〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉、〈終成眷屬〉、〈馴悍記〉、〈錯中錯〉、〈一報還一報〉、〈第十二夜〉、〈雅典的泰門〉、〈羅密歐與茱麗葉〉、〈哈姆雷特〉、〈奧塞羅〉、〈泰爾親王佩力克里斯〉共二十篇莎劇故事。 全新譯本　台灣知名譯者重新翻譯，拜讀經典不煩惱。 莎劇人物關係表　愛恨關係看圖表，外國人名失憶症一次治好。 莎劇小知識　看完故事意猶未盡，衍生名著電影等你來找。

歡迎同學到圖書館借閱印刷本。

恭喜本校3D班洪珮茹同學榮獲香港公共圖書館舉辦2017年「4 ‧ 23世界閱讀日創作比賽」初中中文組優勝獎。比賽最重要不是宣佈得獎名單的結果，而是我們從中得到的學習經歷！

有些同學戰戰兢兢參加寫作比賽，有些同學滿懷希望參加寫作比賽，有些同學因為老師的鼓勵而參加寫作比賽，如果目標只得一個—-獲得獎項，相信只會換來失望！期望無論有否參加是次比賽的同學都可以細閱其他得獎作品，欣賞別人的寫作內容及文筆，比較自己的作品，學習、學習，相信自己的文筆終會磨得鋒利！樂於閱讀，寫作輕鬆！每次的寫作都可以視為一次的鍛鍊！

比賽詳情及其他獲獎作品 :

https://www.hkpl.gov.hk/tc/extension-activities/event-category/23428/4-23-world-book-day

洪同學的得獎作品 :

內容簡介

為什麼我們要道德？死亡讓我們找到人生意義？什麽是理想的教育？為何要環保？愛是什麼？何謂真實？我是誰？一個個發人深省的哲學問題，全部來自我們視為娛樂的電影。

哲學是一個古老的學科，電影則是現代的娛樂；無論是哲學借電影「翻生」，走進日常生活，還是電影靠哲學來增加「深度」，對觀眾來說，都是好事。在增加欣賞的趣味之餘，又可以引發大眾對哲學的興趣。

作者通過由逾七十部新舊中外電影組成的光影世界，引領讀者探討「道德」、「死亡」、「教育」、「環保」、「自我」、「情愛」、「自由」等八個議題，在閒聊電影的同時，思索人生的種種疑問。

喜愛閱讀的同學很多時都會閱讀有關哲學的書籍，原因很簡單，閱讀愈多會發現沒有直接答案的問題會愈多，這樣會剌激你思考更多，漸漸就會想到哲學！看了一場令你捧腹大笑的電影後，你會感到短暫的輕鬆，然而看了一場使你思考的電影，得到的快樂會較長久，雖然書中提及的電影多是同學未曾觀看，但不會阻礙理解提出的哲學理論。建議同學可先閱「自我」一篇，無論是否贊同作者選科的方法，先學習認識自己無壞！

作者簡介：梁光耀

香港中文大學哲學博士，主修美學，現為香港大學附屬學院講師。研究興趣包括藝術、思考方法、邏輯、中國哲學及宗教哲學。著有《圖解中國古代哲學‧先秦篇》、《思考學堂》、《圖解思考方法》、《圖解實用倫理學》、《藝術終結》、《藝術死亡》、《思考方法淺論》、《思考方法與藝術評論》等。

學校圖書館有作者的其他著作(紅色書名)，歡迎同學借閱！

內容：認識友校圖書館運作、與圖書館管理員交流(自費共同午膳)

地點：天水圍官立中學(天耀)

日期：17-5-2017(星期三)

時間：12時至1時45分

名額：5位

有興趣參加的圖書館管理員可於4月21日或之前留下以下資料：班別及姓名。